Trapí vás zablokované rameno, bolesti v kříži či ostatní problémy se zády?


Provozní řád Sun studio

01.09.2013 00:00

PROVOZNÍ  ŘÁD

nestátní specializované zařízení poskytující masérské služby

 

Provozní řád maséra zpracovaný dle platných zákonů, vyhlášek, norem a předpisů, schválený Krajskou hygienickou stanicí Královehradeckého kraje se sídlem v Hradci Králové.

 

 

 

Provozovna:
SUN STUDIO HK s.r.o.

  • Majitel objektu – Ilona Taube
  • IČ:  288 46 788
  • Sídlo: Brněnská 18/42, 500 08 Hradec Králové – Nový Hradec Králové
  • Telefon: +420 604 853 398
  • E-mail: sun.studio@seznam.cz

 

Provozovatel:

 

  • Zbyněk Plch
  • zapsán Krajským soudem v Hradci Králové pod spisovou značkou                                      SZ MMHK/142005/2013 dne 12.8.2013
  • IČ: 620 39 229
  • Sídlo: Hořiněves 118, 503 06 Hořiněves
  • Telefon: 606 940 632
  • E-mail: zbynek.plch@seznam.cz

 

Oprávnění pro výkon činnosti

 

  • Osvědčení o registraci, vydané dne: 21.června 2013, č.osv.MAS – 130621/02
  • Zápis do živnostenského rejstříku dne 12. 8. 2013 provedený Živnostenským úřadem V Hradci Králové
  • Č.j.: MMHK/142020/2013
  • Sp.značka: SZ MMHK/142005/2013
  • Číslo případu: 360201/U2013/14837/Zaj

 

Předmět podnikání

 

  • Masérské, rekondiční a regenerační služby
  • Provozovatel vlastní oprávnění pro výkon činnosti: Rekvalifikační kurz v oboru masér pro sportovní a rekondiční masáže v rozsahu 152 hodin s celostátní působností mimo oblast zdravotnictví uděleno MŠMT ČR pod č.j. 031/2010 – 50 - R.
  • Zdravotní průkaz: je dle § 20 zák.č. 258/2000 Sb. na vyžádání k předložení.
  • Osvědčení vydal: Ivana Nouzecká – AGENTURA  START, Tř.Edvarda Beneše 1543, 500 12 Hradec Králové – vzdělávací a rekvalifikační středisko

akreditované MŠMT dne 17.5.2010 pod čj. – 031/2010 – 50 – R, IČ: 67488269

           

Počet osob vykonávající činnost: 1 osoba

 

Provozní doba

 

Středa nejčastěji od 15:00 do 19:00, ale je stále pohyblivá podle potřeb zákazníků.

 

Rozsah poskytovaných služeb

 

  • Masérské, rekondiční, regenerační a relaxační služby prováděné na celém těle, nebo jen částečné.
  • Z hygienického a zdravotního hlediska nelze provádět výkony na nemocné kůži. Při výkonu masáže nebude manipulováno s jizvami a mateřskými znaménky.
  • Zdravotní průkaz: je dle § 20 zák.č. 258/2000 Sb. na vyžádání k předložení. 

 

 

Základní údaje o provozovně

 

  • plocha místnosti 10,4 m²
  • masérský stůl – 1x
  • počítačový stolek – 1x
  • otočná židle – 1x
  • židle pro zákazníky – 2x
  • uzavíratelná skříňka ( lamino) – 1x
  • rohová policová stěna – 1x
  • věšák na oblečení zákazníka – 1x
  • paraván – 1x
  • odpadkový uzavíratelný koš s igelitovou vložkou – 1x
  • přístup k pitné tekoucí teplé i studené vodě je z veřejného vodovodu a je stáčeno do městské veřejné kanalizace
  • samostatné WC pro zákazníky
  • větrání je přirozené oknem
  • dostatečné osvětlení a teplota v místnosti
  • možnost převléknutí se do pracovního oděvu
  • úklidové a desinfekční prostředky jsou uloženy v umyvadlové skříňce
  • povrchová úprava stěn: je vymalováno omyvatelnými barvami v kombinaci s keramickým obkladem.
  • sociální zařízení má keramický obklad
  • nábytek je klasický z dřevěného lamina
  • podlahy v provozní místnosti tvoří linoleum, na chodbě je keramická dlažba.

 

Vedlejší prostory, podlahy, stěny a vhodný nábytek

 

  • WC se sprchovým koutem, úklidová komora s úklidovou výlevkou.
  • Hygienické zázemí klientů je vybaveno WC mísou ,umyvadlem a sprchovým koutem. Je nuceně podtlakově odvětráváno ventilátorem a osvětleno střešním oknem. Stěny jsou opatřeny keramickým obkladem do výše 1,85 m.
  • Úklidové prostředky pro provozovnu jsou umístěny ve vedlejší stávající předsíni před hygienickým zázemím klientů. V této místnosti je i stávající úklidová výlevka.
  • Osvětlení denní a umělé (zářivky-žárovky).
  • Vytápění –plynový kotel + radiátory.

Zajištění rozvodu pitné vody

 

  • Zajištění pitné vody z veřejného vodovodu
  • teplá voda se získává místním ohřevem pitné vody pomocí
  • Odvádění odpadních vod do veřejné kanalizace.

 

II. Použití masážních přípravků a jednorázových pomůcek

 

Popis pracovní činnosti

  • Před a po poskytnutí služby si pracovník umyje ruce pod tekoucí teplou vodou za

použití vhodného mycího popř. desinfekčního prostředku.

  • Civilní oděv je ukládán odděleně od pracovního oblečení. Neprovádí se výkony na nemocné kůži, při kontaminaci biologickým materiálem, zejména krví, se ihned provede desinfekce přípravkem s virucidním účinkem. Jednorázové pomůcky se opakovaně nepoužívají. Desinfekce se provádí omýváním nebo postřikem, je dodržena předepsaná koncentrace a doba působení. K zabránění vzniku rezistence mikrobů se dezinfekční prostředky střídají podle jejich různých účinných složek.
  • Lehátko je opatřeno pro každého klienta zvlášť vždy čistou jednorázovou papírovou podložkou. Klient je na nemasírovaných částech těla zahalen textilním ručníkem nebo prostěradlem. Masážní lehátko je po každém klientovi desinfikováno desinfekčním prostředkem v rozprašovači.

 

 

Masážní přípravky

K masážím jsou používány výhradně produkty k masážím určené jako např. rostlinné masážní oleje, aromatické silice, masážní emulze, tělové peelingy, atp.

S přípravky je nakládáno dle přiloženého návodu k použití a skladování. Přípravky nesmí mít prošlou dobu expirace uvedenou na obalu.

 

Pomůcky k masáži

  • Používané jednorázové pomůcky: jednorázová podložka na masážní lůžko, jednorázové ubrousky a ručníky, jednorázová tanga, jednorázové latexové rukavice. Jednorázové pomůcky se opakovaně nepoužívají. Veškeré jednorázové pomůcky –  zábaly  slupovacího charakteru, jednorázové podložky jsou ihned po odchodu klienta vyhozeny do koše s igelitovou vložkou, která se denně při odchodu vynáší do popelnice na domovní odpad.
  • Špinavé prádlo (ručníky,prostěradla- na přikrytí klienta) se skladuje v koši v určeném prostoru a denně se odnáší k vyprání. Pere se doma v samostatném pracím cyklu. Přenáší se samostatně v igelitové tašce. 

 

 

III. Zásady prevence vzniku infekčních a jiných onemocnění včetně podmínek

dezinfekce

 

Rozsah výkonů na kůži

 

  • V provozovně nelze provádět výkony na nemocné kůži, manipulace s jizvami a

mateřskými znaménky, výkony na sliznicích, oční spojivce a rohovce.

  • Provozovna vede evidenci klientů a dokumentaci o seznámení klienta s možnými

kontraindikacemi výkonu a dalšími riziky výkonu dle charakteru poskytované služby

včetně upozornění klienta na dobu a postup, který je nutno dodržovat po ukončení

poskytnuté služby.

 

Indikace a kontraindikace masáží

 

Masáže mají všeobecně blahodárný vliv na organismus. Pomáhají předcházet mnohým onemocněním. Stejně tak jsou užitečné i jako doplněk léčby či při rekonvalescenci. Masáže jsou navíc užitečné i pro zcela zdravé lidi, např. k odstranění únavy, povzbuzení duševní činnosti, ke zlepšení tělesné kondice, k „předehřátí“ svalů pro sportovce, k regeneraci apod.

Indikce léčebné masáže:( všechny by měly být konzultovány s lékařem)

  • Rekonvalescence po tělesném vyčerpání a po těžkých chorobách.
  • Obrny horních a dolních končetin, některých svalových skupin trupu. Masíruje se s časovým odstupem na doporučení lékaře.
  • Některé druhy neuróz.
  • Zácpa.
  • Chronické choroby dýchacích cest s následným ztuhnutím hrudníku a pomocného dýchacího svalstva. Při chronickém kataru dýchacích cest, tzv. bronchitidě, dochází k vytvoření soudkovitého hrudníku a k plicní rozedmě.
  • Některé choroby srdeční a cévní. Např. za pět až šest měsíců po odeznění zánětu žil, když přetrvávají otoky apod.
  • Vadné držení těla – skolióza, kyfóza.
  • Chronické degenerativní onemocnění kloubů, šlach a povázek. Tyto choroby patří mezi nejčastější indikace k léčebné masáži. Bolesti kloubů, páteře a to hlavně v bederní oblasti a v oblasti šíje. Masáže tyto degenerativní procesy oddalují a zpomalují.
  • Stavy po úrazech, po operacích, po popáleninách. U popálenin vzniknou někdy jizvy, které lnou k podkoží a ke svalstvu. Drobným vytíráním a vibrací můžeme jizvy uvolnit od spodiny.
  • vrozené a získané postižení mízního systému, úprava žilní nedostatečnosti a prevence otoků a vzniku křečových žil
  • zvýšení imunity a regenerace organismu, podpora metabolismu, drenáž otoků po úrazech
  • pro sportovce při únavě dolních končetin, zmírnění potíží při statické zátěži, zmírnění únavy při sedavém zaměstnání
  • zmírnění migrenózních stavů a bolestí hlavy
  • pro podporu detoxikace organismu
  • při revmatických otocích
  • při léčbě bércových vředů
  • Lymfodrenáž je vhodnou technikou před chirurgickými, ortopedickými, stomatologickými a plastickými operacemi. Zajišťuje aktivitu lymfatického systému, prevenci pooperačních otoků. Zlepšuje a urychluje hojení ran a zmírňuje jejich bolestivost.

Kosmetická indikace:

  • zmírnění a prevence celulitidy
  • zpevňování podkoží
  • zpomalení procesu stárnutí pleti
  • odstraňování otoků pod očima

 

 

Kontraindikace:

I pro masáže existují jistá omezení či úplné zákazy. Kontraindikace jsou tedy buď úplné, kdy jde o úplný zákaz masáží či částečné, kdy je třeba dbát zvýšené opatrnosti a brát ohled na individualitu klienta.

  • Těhotné ženy – zde jde o částečná omezení.
  • Při menstruaci – opět částečné omezení.
  • V šestinedělí – částečné omezení.
  • Při horečnatých stavech – úplný zákaz.
  • Zhoubné nádory – úplný zákaz.
  • Při kožních hnisavých nemocech – úplný zákaz.
  • Některé kožní vyrážky – spála, neštovice, spalničky – úplný zákaz.
  • Při tuberkulóze kostí, kloubů, šlach a při aktivní TBC plic – úplný zákaz.
  • U některých duševních chorob, např. schizofrenie – částečné omezení.
  • zánětů ledvin – úplný zákaz.
  • Při krvácivosti – úplný zákaz.
  • některých druhů zácpy – úplný zákaz.
  • Úplný zákaz masáží těsně po jídle – hlavně břicha.
  • U všech akutních zánětů dutiny břišní, žlučníkové kaménky, zánět žlučníku, žaludeční a dvanácterníkový vřed je úplný zákaz.
  • Masáž se nesmí provádět u akutních kloubních zánětů. Příznaky: zarudlá kůže, kloub je bolestivý, teplý, pohyb je omezen. Krajina kloubu je výrazně citlivá, zduřelá, zvětšená. U chronických zánětů se naopak masáž doporučuje – kloub je rovněž zduřelý, bolestivý, není však zarudlý a teplý.
  • Nesmí se masírovat u křečových žil, zánětu těchto žil a trombose.
  • Částečné omezení masáží je i u celkové slabosti a sešlosti a také u lidí velmi starých, kteří trpí odvápněním kostí.
  • dekompenzace srdeční, tj. stav, kdy srdce nestačí krýt potřebu organismu – dušnost, promodralé rty, otoky – částečné omezení.
  • Akutní úrazy – výjimka je podvrtnutí – úplný zákaz.

 

Relativní kontraindikace:

  • bronchiální astma
  • srdeční selhávání
  • hyperfunkce štítné žlázy
  • nedostatečně léčený vysoký krevní tlak
  • bolestivá nebo silná menstruace

 

Absolutní kontraindikace:

  • zhoubné nádorové onemocnění
  • horečka
  • bakteriální infekce
  • zánět podkoží (erysipel)
  • akutní žilní onemocnění
  • nejasná bolest břicha
  • onemocnění jater a ledvin
  • porucha srdeční činnosti
  • zelený zákal
  • patologické těhotenství

 

 

Lékárnička první pomoci

  • Provozovna je vybavena lékárničkou první pomoci, její obsah je v souladu s

poskytovanými službami.

 

 

  • Jednorázové pomůcky se opakovaně nepoužívají.
  • Při kontaminaci biologickým materiálem, zejména krví, se ihned nejprve provede dekontaminace dezinfekčním přípravkem s virucidním účinkem s dodržením koncentrace a doby účinnosti a potom mechanická očista.

 

Dezinfekce a používání chemických přípravků

 

  • Při použití desinfekčních a chemických přípravků se postupuje podle návodu.

 

Při provádění chemické dezinfekce se dodržují tyto zásady:

 

  • Dezinfekční roztoky se připravují podle návodu k použití. Připravují se rozpuštěním odměřeného (odváženého) dezinfekčního prostředku ve vodě.
  • Dezinfekce se provádí omýváním, otíráním, ponořením, postřikem, formou

pěny nebo aerosolu.

  • Důležité je dodržet koncentraci a dobu působení dezinfekčního přípravku předepsané v návodu.
  • Při kontaminaci předmětů a povrchů biologickým materiálem se provede

dezinfekce přípravkem s virucidním účinkem. Po expozici se očistí obvyklým způsobem tj.  mechanické očista pomocí detergentu, teplé pitné vody, opláchnutí a osušení.

  • Při použití dezinfekčních přípravků s mycími a čistícími vlastnostmi lze spojit

etapu čištění a desinfekce.

K dezinfekci se volí takové dezinfekční přípravky a postupy, které nepoškozují

dezinfikovaný materiál, nejsou toxické ani dráždivé.

  • K zabránění vzniku selekce případně rezistence mikrobů vůči přípravku

dlouhodobě používanému, se střídají dezinfekční přípravky s různými aktivními

látkami, střídání dezinfekčních prostředků 1x za 6 měsíců, nevypisovat názvy, doba působení a koncentrace dle návodu.

  • Při práci s dezinfekčními prostředky se dodržují zásady ochrany zdraví a

bezpečnosti při práci a používají se osobní ochranné pomůcky

  • Provozovatel je poučen o zásadách první pomoci.
  • Prací, mycí a čistící stroje - dezinfekce se provádí při teplotě do 60 stupňů C s

přísadou chemických dezinfekčních prostředků.

 

IV. Zásady osobní hygieny a ochrany zdraví spotřebitelů

 

  • Masér pečuje o tělesnou čistotu, vždy před zahájením a po ukončení práce

u každého klienta si umyje ruce přímo v provozní místnosti a případně dezinfikují

prostředkem pro dezinfekci kůže, osoušení rukou pouze jednorázovými ručníky nebo osoušeči.

 

  • používá ochranný pracovní oděv a vhodnou obuv.
  • Občanský oděv je uložen odděleně o pracovního ochranného oděvu

(oddělená místnost - šatna).

  • Před zahájením pracovního procesu se převléknu do pracovního ochranného oděvu, který je měněn v průběhu pracovní doby v případě znečištění nebo kontaminace biologickým materiálem.
  • Dekontaminace oděvu je prováděna ponořením do  připraveného dezinfekčního roztoku s virucidním účinkem s dodržením koncentrace a doby účinnosti a následné praní běžným způsobem.

 

  • Prádlo je poskytováno pro každého zákazníka jednorázově, opakované použití

prádla se nepřipouští.

  • Přednostně jsou používány pomůcky na jedno použití: jednorázová podložka na masážní lůžko, jednorázové ubrousky a ručníky, jednorázová tanga, jednorázové latexové rukavice. Jednorázové pomůcky se opakovaně nepoužívají.
  • Lehátko je opatřeno pro každého klienta zvlášť vždy čistou jednorázovou papírovou podložkou.
  • Klient je na nemasírovaných částech těla zahalen textilním ručníkem nebo prostěradlem, opakované použití prádla se nepřipouští..
  • Oděv zákazníka je během práce chráněn čistým prádlem a to dle charakteru poskytovaných služeb, např. ručníky, podložky, prostěradly apod.).
  • Při poskytování služeb jsou používány jen pomůcky, rostlinné masážní oleje, aromatické silice, masážní emulze, tělové peelingy, atp., které splňují požadavky platných, obecně závazných právních předpisů, které se na ně vztahují.
  • Při náhodném porušení integrity kůže u spotřebitele nebo zaměstnance se

provede dezinfekce místa poranění, a to dezinfekčním prostředkem s virucidním

účinkem, překryje sterilním obvazem. Dále se postupuje dle charakteru poranění.

 

V provozní místnosti pracovníci nejí ani nekouří, tuto činnost mohou provozovat pouze na vyhraněném místě.

 

V. Způsob zacházení s prádlem

 

  • V provozovně je používáno prádlo, které je z materiálu, který se dá vyvářet

( Bavlněný pracovní oděv. bavlněné ručníky, bavlněné prostěradla apod.), nebo jsou používány pomůcky k jednorázovému použití (papírové ručníky, papírové ubrousky, papírová prostěradla apod.).

  • Při přepravě se čisté prádlo chrání před znečištěním a druhotnou kontaminací

obalem z PVC nebo se prádlo přepravuje v uzavíratelných plastových boxech.

  • Přepravní obaly z PVC např. uzavíratelný koš, neprodyšný box se čistí a dezinfikují denně. PVC obaly na jedno použití se následně nepoužívají.
  • Prádlo se převáží tak, aby nedošlo k poškození obalu.
  • Čisté prádlo se ukládá odděleně od použitého.
  • Čisté prádlo se skladuje v čistých a pravidelně dezinfikovaných skříních v prostoru provozovny maséra
  • Použité prádlo se ukládá do vyčleněného, větratelného prostoru, odděleného

od pracovního prostoru péče o tělo – uzavíratelný box na prádlo, uzavíratelný pytel z PVC

  • Použité prádlo se skladuje v nepropustných, uzavíratelných obalech. Obaly jsou omyvatelné a dezinfikovatelné (nebo na jedno použití).
  • Použité prádlo je odváženo jednou denně.
  • Veškerý použitý pracovní oděv je prán, sušen a ukládán mimo civilní ošacení. Kontaminované prádlo biologickým materiálem – nejprve dekontaminujeme dezin. Přípravkem s virucidním účinkem a potom praní prádla při teplotě  90°C po celou dobu s použitím dezinfekčního prostředku s virucidním účinkem  Při manipulaci s takto znečistěným prádlem se používají jednorázové rukavice. Pere se doma v samostatném pracím cyklu. Přenáší se samostatně v igelitové tašce.
  • Při praní, sušení, žehlení a skladování prádla je zamezen styk s civilními věcmi. Praní, sušení a žehlení je zajištěno na adrese trvalého bydliště (Hořiněves 118, 503 06 Hořiněves), v samostatném pracím a sušícím cyklu.

 

VI. Očista prostředí provozovny

 

  • Úklid všech prostor je prováděn bezprostředně po znečištění, jinak dle potřeby, nejméně však jedenkrát denně navlhko.
  • Při úklidu se používají běžné detergenty, nejméně jednou týdně s použitím dezinfekčních roztoků přípravky s virucidním účinkem s dodržením koncentrace a doby účinnosti.
  • Uložení všech používaných úklidových pomůcek, detergentů a dezinfekčních

prostředků je zajištěno v samostatné místnosti, úklidové komoře

  • Odděleně jsou ukládány pomůcky na hrubý úklid od pomůcek na čištění pracovních ploch a zařízení.
  • Pomůcky musí být řádně označeny,pro jaký úklid jsou používány.
  • V rámci úklidu je prováděna očista podlah, pracovních ploch včetně nábytku

lehátka, skříně, židle, odkládací police, apod., hygienického

zařízení (WC, sprcha, umývadlo, nádoba na odpadky a další).

Mytí oken a dveří je prováděno 1x měsíčně včetně mytí žaluzií, jinak bezprostředně po znečištění.

  • Malování provozovny včetně oprav omyvatelných stěn je prováděno 1x za 2

roky, jinak bezprostředně po znečištění či poškození.

  • Veškerý odpad se odstraňuje denně do popelnice, umístěné v prostoru vedle domu, odvoz je zajištěn smlouvou s technickými službami. 

 

VII. Zamezení vstupu nepovolaným osobám a zvířat do zázemí provozovny s

výjimkou vodícího psa nevidomé osoby a psa specielně vycvičeného pro doprovod

osoby s těžkým zdravotním postižením.

 

Datum: 22.8.2013

 

Za dodržování výše uvedeného odpovídá: Zbyněk Plch

 

 

Razítko a podpis provozovatele:

Zbyněk Plch

 

 

Dodatek k provoznímu řádu

 

  1. Lávové kameny

Blahodárně působí na unavené a bolestivé svaly, klouby, záda, krční páteř, revmatismus, křeče, stres, nespavost, na bolesti hlavy… Masáž s kameny výborně stimuluje krevní oběh a lymfatický systém. Lávové kameny přiložené na tělo navozují kondici hlubokého uvolnění celého organismu. Podpoří a stimulují krevní oběh a tím obnoví energii těla, zrychlují metabolismus a mohou nastartovat proces hubnutí.

účinky :

  • odstraňuje fyzickou i psychickou únavu
  • prokrvuje celý organismus
  • stimuluje lymfatický systém
  • odstraňuje velké množství fyzických, mentálních a energetických blo­kád
  • detoxikuje organismus
  • hluboká relaxace harmonizuje organismus
  • odstraňuje napětí ve svalech
  • zvyšuje pohybové schopnosti
  • zlepšuje neurologické problémy a imunitní systém
  • umocňuje pocity klidu a pohody atd.

indikace :

  • při přepracovanosti a nesoustředěnosti
  • častých bolestech celého organismu
  • při pocitech ztuhlosti svalů a kloubních spojení
  • vnitřní nerovnováze a nervozitě
  • podráždění atd.

kontraindikace:

  • otevřené rány a modřiny
  • nedávné operace
  • velké a bolestivé křečové žíly, křečové žíly v zánětu
  • infekční onemocnění
  • kožní infekce
  • popáleniny
  • záněty
  • těhotenství

Lokální kontraindikace

  • křečové žíly
  • poranění
  • modřiny
  • velká mateřská znaménka
  • sluneční a jiné popáleniny
  • bolestivá menstruace

 

Ošetření lávových kamenů.

  • Lávové kameny jsou po každém použití ošetřeny v dezinfekčním prostředku, který měníme střídavě po 1 měsíci
  • Následuje vypaření vřelou vodou a následuje oplach ještě vlažnou vodou, aby se zcela odstranily dezinfekční prostředky, aby nedošlo ke styku této dezinfekce s kůží klienta.

 

  1. Vanička na sadu lávových kamenů

Vanička na sadu lávových kamenů je přístroj, který slouží k prohřátí speciálních kamenů sloužících k velice příjemné masáži celého těla.

Obsluha tohoto přístroje:

  • Kameny jen vložíte do vodní nádržky ve vaničce, dolijeme vodou a ovládáním termostatu nastavíte požadovanou teplotu.
  • Po cca 30 minutách (záleží samozřejmě na velikosti a kvalitě kamenů a požadované teplotě dle klienta) jsou lávové kameny nahřáty a můžete je aplikovat na různé části těla.

Ošetření vaničky na ohřev lávových kamenů

  • Přístroj po skončení masáže rozebereme na jednotlivé části, které jsou ihned po každém použití ošetřeny v dezinfekčním prostředku, který střídavě měníme po 1 měsíci.
  • Následuje vypaření vřelou vodou a následuje oplach ještě vlažnou vodou, aby se zcela odstranily dezinfekční prostředky, aby nedošlo ke styku této dezinfekce s kůží klienta.

 

 

Vypracoval:  Zbyněk Plch

Dne: 25.9.2014

                                                                                                              ……………………………………………………………..

—————

Zpět